セール・キャンペーン名
2018 １/８(月)～１/１５(月) ジーンズ破れ補正 １０%割引でご提供させていただきます。

概要
創業より51年 大手アパレルメーカー・大手百貨店の専属洋服修理業として最新のファッションに
携わっている会社よりご案内いたします。
近年のファッショントレンドの多様化に伴い、 お客様のニーズもサイズ調整の他にデザイン変更
ビンテージの補正など、 さまざまなご依頼に対応させていただいております。
この度は弊社2017年度リピート率・満足度が非常に高く、 ご好評いただきました
「ジーンズ破れ補正」をご紹介いたします。
お直し業界では「ミシンたたき」略名で呼ぶことの多い補正方法で、
作業はミシンでボーダー状に極細な間隔で縫製するというシンプルで簡単そうに思える補正ですが、
　傷んだ生地は厚さ・糸密度など均等性がなく歪みやすく、 色合いも自然にボカシ感を出す必要が
あり、 また履き心地も重視すると、 高度な技術力を必要とします。

今回 ご紹介いたします「ジーンズ破れ補正」は弊社のベテラン縫製技術者の中でもより経験豊富な
テクニカルマスターが最高縫製技術者(社内規定レベル５)が最高の技術で丁寧に縫製を担当いたします。
お気に入りのビンテージジーンズも長年の着用に伴い写真(補正前)のように傷んできますが、
破れ部分を写真（補正後）のように綺麗に補正することが可能です。
この機会に「テクニカルマスターによるジーンズ破れ補正」どうぞご利用下さい。

■ 通常料金「１か所￥2,700-(税込)～」をセール期間中10％割引でご提供させていただきます。
　※テクニカルマスターによる縫製のため納期は10日間～となりますのでご了承お願いいたします。



　
　

期間
開始日：2018年1月8日(月)より
終了日：2018年1月15日(月)まで

お問い合わせ先 担当者
武　好彦

お問い合わせ先 電話番号
0427280168